Překlad "му стига" v Čeština


Jak používat "му стига" ve větách:

Не мислиш ли, че му стига толкова?
Nemyslíte že je toho na něj dost?
Ако мислиш, че ще лапна оловото, защото на нейния глупав мъж не му стига акъла да си мълчи, значи си луда.
Jestli si myslíš, že se nechám odprásknout, protože její manžel neumí držet jazyk za zuby, tak jsi blázen.
В случай че му стига умът да се качи на борда.
S mužem, jehož šance právě nastala, což dokazuje, že je to ten správný člověk.
Мисля, че на г-н Нютън му стига толкова.
Pan Newton má asi dost. Co říkáte?
Хей, Прасе, какво! Май му стига за днес?
Co myslíš, Bagoune, není šerif už moc unavenej?
Малко плоскогърда но на мъжа му стига една шепа.
Má trochu mrňavý prsa ale jsou akorát do ruky.
Какво ако не му стига да е само с мен?
Co když mu nestačí být se mnou?
Щеше да храни и котката му, стига да знаеше че има.
Krmila by i kočku, ale nevěděla, že jednu má.
ФБР ще опрости провиненията му, стига да разбием тази банда дилъри.
Úřad je schopný prominout jakýkoliv Farallonův přestupek, pokud jde o sesazení největšího organizované obchodu s drogami na Jižní Floridě.
Не ме интересува как изглежда главата му, стига да има задника на Брад Пит.
Propána. No nezajímalo by mě jak vypadá jeho hlava, kdyby měl zadek Brada Pitta.
Когато станах на 14 чичо реши, че му стига и ме върна в Италия при баба ми.
Když mi bylo 14, tak toho měl můj strýc už dost a poslal mě zpátky do Itálie k mé babičce. Pak mě čekalo překvapení.
Куражът му стига само да се изправи срещу мен.
Ale překvapil mě, že na mě vystartoval.
Размазаното зрение на охлюва му стига да намери пътя към храната.
Rozmazané vidění hlemýžďovi stačí, aby si našel cestu k potravě.
Ти си амбициозен мъж. На такъв човек, никога не му стига това, което има.
Jsi ambiciózní muž a ambiciózní muž není nikdy spokojený tím, čím je.
Чък те обича и те има, това му стига.
a miluje tě. Impérium je jenom hotel.
Аз ще платя сметката му, стига да го пожелае.
Já klidně zaplatím. - Cože? No, pokud chcete, zaplatím za ten drink.
Щеше ми се моята любов да му стига,
Ráda bych věděla, zda má láska byla dostatečná.
На мъжа винаги ли не му стига една жена?
To některým mužům jedna žena prostě nestačí?
Казвам му: "Стига си ми намигал, копеле."
A já jenom "chlape, přestaň na mě mrkat, ty šílenej zkurvysyne."
На бас, че като седне на кенефа, му стига до водата.
Vsadím se, že kdzž kadí, tak si ho namočí do yáchodu.
Мамка му, Итън, мамка му, стига!
Sakra, Ethane. K čertu s tebou! No tak!
А партньорът му: "Стига, бе, няма шанс да предизвикаш лавина в тоя пек.
Partner říká, "Ani náhodou!" "To dřív zamrzne peklo než"
Да работи в някакво капанче на плажа, мислиш ли, че ще му стига?
Víš, pracovat v nějaké malé chatrči na pláži. Myslíš si, že to bude Harrymu stačit?
Просто казано, кислородът не му стига и се е позамаял.
Laicky řečeno, dochází mu kyslík a je praštěný.
Но ако очищаемият е сиромах та не му стига ръка, то нека вземе едно мъжко агне в движим принос за престъпление, за да се извърши умилостивение за него, и една десета от ефа чисто брашно, смесено с дървено масло за хлебен принос, и един лог дървено масло,
Jestliže pak bude chudý, tak že by s to býti nemohl, tedy vezme jednoho beránka v obět za provinění, k obracení jí sem i tam pro očištění své, a desátý díl mouky bělné olejem zadělané k oběti suché, a mírku oleje,
Това е законът за онзи, който има рана от проказа, и не му стига ръка да достави всичко за очистването си.
Ten jest zákon toho, na komž by se ukázala rána malomocenství, a kterýž by nemohl býti s ty věci k očištění svému přináležité.
0.99559903144836s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?